******دانشستان******

دیکشنری مترجم متن(ترجمه متن انگلیسی به جملات فارسی)

لطفا برای ترجمه متن خود اینجا کلیک کنید.

مبحث یادگیری الکترونیکی (e-learning) یا آموزش الکترونیکی (e-Education) یا دانشگاه مجازی (Virtual university ) در طول سالهای اخیر بعنوان یکی از کاربردهای مهم فناوری جدید اطلاعات و ارتباطات در جهان مطرح بوده است و دانشگاههای مهمی شروع به فعالیت در این راستا و گسترش آموزش از این روش نموده اند .در ایران دانشگاه شیراز بعنوان اولین دانشگاه کشور موفق به آغاز رسمی این نوع دوره آموزشی دانشگاهی نموده است .در این نوع آموزش عمده فعالیتهای آموزشی از قبیل ثبت نام ، انتخاب واحد دریافت مطالب درسی ، مذاکره با استاد از طریق شبکه کامپیوتری اجرا میگردد و در برخی موارد کلاسهای رفع اشکال و برخی کلاسهای آزمایشگاهی بصورت حضوری ولی با زمان بندی مناسب اجرا میشود . یک سئوال مهم در این زمان که بسیاری از مردم و حتی بسیاری از متخصصین و مسئولان آشنایی صحیحی از هدف ، شیوه برگزاری و کیفیت این نوع آموزش ندارند ، آنست که چه مزایا و معایب عمده ای در این نوع شیوه آموزشی وجود دارد ؟
 ذیلا” به برخی نکات عمده اشاره میشود : مزایا : 1- امکان ارائه دروس در محیط چند رسانه ای ( بصورت صوت ، تصویر ، متن ، انیمیشن و غیره ) که طبعا” کیفیت جذب محتوا را بطور جدی افزایش می دهد . 2- امکان دسترسی به مطالب و محتوای درسی در هر زمان و مکان و تکرار وافر آن برای درک بهتر در صورت لزوم .3- عدم وجود محدودیت زمانی و مکانی برای دریافت این آموزش موجب آن می شود که افراد شاغل یا آنهائی که دائما” در سفر هستند بدون هیچ دغدغه ای بتوانند دروس و آموزش خود را دنبال کنند . 4- امکان ارتباط استاد و دانشجو از طریق شبکه موجب آن میشود که بتوان استاد درسی را از هر گوشه کشور یا جهان انتخاب نمود و همچنین دانشجو از هر گوشه جهان در این دوره شرکت نماید . 5- وجود دنیای اطلاعات بر روی اینترنت امکان وصل بلافاصله و همزمان با ارائه درس به سایتهای مختلف علمی و آموزشی در زمان دریافت آموزش یا اجرای نرم افزارهای مختلف محاسباتی و آموزش همزمان با درس را فراهم نمود . معایب : 1- بزرگترین ایراد مطرح شده بر این نوع آموزش آنست که امکان تعامل حضوری استاد و دانشجو فراهم نیست که البته این در دوره های برخی دانشگاهها که در طول ترم امکان کلاسهای حضوری رفع اشکال را هم فراهم می نمایند بسیار کم رنگ تر میشود .2- سرعت شبکه ممکن است کم باشد این اشکال هم با انتخاب خطوط پر سرعت تر و یا استفاده از کافی نتهای پرسرعت و یا قراردادن سرورهای کامپیوتری در شهرستانهای بزرگ بهبود قابل ملاحظه خواهد داشت .ضمنا” اگر به روند افزایش سرعت خطوط اینترنت و توسعه جهانی بیاندیشیم هر روز این مسئله کمر رنگ تر میشود . 3- ممکن است برخی موسسات آموزشی کم تجربه یا ضعیف این دوره ها را مدیریت کنند البته توصیه ما آنست که صرفا” دوره های آموزشی توسط دانشگاههای بزرگ با تجربه که از استاندارد کیفی و مدیریتی خوبی برخوردار هستند مورد بهره برداری قرار گیرد . 4- ممکن است مشکلات فنی یا غیره بوجود آید . البته هر کار بزرگ و برای نخستین بار ممکن است دچار اشکالات کوچکی باشد که قطعا” سریعا” رفع میگردد .